Portrait de Jean le Constant

D'ordinaire, un diptyque pliant réunissait un mari et sa femme. Ici, le second volet montre un garçon de six ans. Le duc Jean de Saxe avait perdu son épouse, Sophie de Mecklembourg, en 1503, moins de deux semaines après la naissance de leur fils. En 1509, Cranach associe donc le père et l'héritier. Jean n'était pas encore électeur. Ce titre revenait à son frère aîné, Frédéric le Sage, et ne lui échut qu'en 1525. Les deux moitiés se répondent par la couleur. Ici, un vêtement noir se détache sur un fond vert, tandis que chez le fils le vert passe dans l'habit et le noir dans le fond. La robe du duc est brodée de rangées de cordelettes nouées, blanches et dorées. Le cadre est d'origine. On a relevé de la peinture sur ses bords intérieurs, signe que Cranach a travaillé sur des panneaux déjà montés dedans.