Portrait de Johannes Oporinus

La date inscrite sur ce panneau, septembre 1567, montre Johannes Oporinus encore en vie, l'imprimeur bâlois de près de 60 ans qui passa sa carrière à transformer en livres les manuscrits des savants. Or Oporinus mourut l'année suivante, et Hans Bock, à qui le portrait est traditionnellement attribué, ne travaillait pas encore à Bâle en 1567. Le panneau fut donc très probablement peint dans les années 1580, après la mort du modèle, et cette date inscrite laisse depuis lors planer le doute sur son auteur. Bock a modelé le visage de près sur un fond sombre et a placé près de l'imprimeur sa propre marque : Arion sur le dauphin, jouant tandis que les flots l'emportent.