Portrait de Robert Muys et Maria Nozeman

Nicolaes Muys a peint ici son frère cadet, le graveur rotterdamois Robert Muys, avec sa femme Maria Nozeman, et il a placé le couple dans une fenêtre de pierre peinte. Maria est assise au premier plan, occupée à coudre, un dé en argent au majeur. Robert se tient derrière elle, une main posée sur son épaule, et de l'autre il montre une de ses propres estampes.

Par la porte ouverte, on aperçoit son atelier. L'écran placé devant la fenêtre était un outil de graveur, qui adoucissait la lumière du jour sur la plaque de cuivre pour que les fines tailles restent lisibles. Sur la table, un livre ouvert et une fontaine à thé en argent, un objet coûteux et à la mode à l'époque, et sur le rebord, du raisin et des pêches. Nicolaes a signé le panneau en chiffres romains, 1778, l'année où Robert avait 36 ans et Maria 22.