Portrait de l'artiste Frederica

Vers 1908, Marinov et sa femme Frederica sont de retour à Sofia, rentrés depuis peu de Turin, dans le nord de l'Italie, où tous deux s'étaient rencontrés sur les bancs de l'école. Elle avait été la seule femme à achever ce cursus, peintre et pianiste née en Suisse, parlant plusieurs langues. Le titre la nomme encore femme artiste, et c'est ainsi qu'il la présente, posée et maîtresse d'elle-même. Quelques années plus tard, elle mettra de côté sa propre peinture et sa musique pour enseigner l'italien et le piano dans la capitale bulgare et tenir leur maison, devenant le visage qu'il a peint plus que tout autre. C'est l'un des tout premiers de ces portraits, réalisé quand le couple était encore proche des années italiennes qui les avaient formés l'un et l'autre.