Saint Véran entre deux anges et six scènes de sa légende

L'évêque du milieu est saint Véran de Cavaillon, un Provençal du 6e siècle, et si une paroisse toscane a voulu son image, c'est que l'église de Peccioli, dans les collines au sud de Pise, lui était dédiée. Cette église est attestée dès 1171. Le panneau est bien postérieur. Il a été peint dans le troisième quart du 13e siècle, entre 1250 et 1275, pour son autel, avec le saint en pied, un ange à chaque épaule et six petits compartiments sur les côtés qui racontent sa légende. La facture est celle de la manière grecque, nom donné en Italie à la peinture venue de Byzance, et c'est encore ainsi qu'on figurait un saint en Toscane dans les années où le sculpteur Nicola Pisano signait à Pise la chaire du baptistère, datée de 1260, avec des figures reprises de sarcophages romains. Le panneau a quitté la Toscane lors des suppressions napoléoniennes de couvents et n'est arrivé à Milan qu'en 1982, par une donation privée. Le nom du peintre est inconnu. On l'appelle le Maître de San Verano, d'après ce seul tableau.