Saint Augustin sacrifiant à une idole manichéenne (?)

Un personnage s'agenouille devant un autel tandis qu'on apporte un mouton et une chèvre en offrande à une statue dorée, et des trompettes sonnent tout près. Pendant longtemps, personne n'a su de quelle histoire il s'agissait. On y a vu le roi Salomon adorant de faux dieux, puis un épisode de la vie de saint Nicolas, de l'apôtre Philippe ou de saint Géry, l'un des premiers évêques de Cambrai. Le Rijksmuseum penche aujourd'hui pour saint Augustin, qui dans sa jeunesse suivit les manichéens, un mouvement religieux qu'il combattit âprement après sa conversion, et garde un point d'interrogation dans le titre.

Le panneau a deux compagnons de dimensions presque identiques, l'un à Dublin, l'autre à Paris, et le même homme en robe rouge, étole bleue et chapeau violet revient dans les trois. Celui de Paris montre la collégiale Sainte-Gudule de Bruxelles avec sa tour nord à moitié construite. Cette tour fut achevée vers 1480-1485, la série a donc été peinte peu avant.