Nature morte à la vaisselle, à l'oignon et au chou-rave

Rien de précieux ici. Une cruche ocre couchée sur le flanc, une boîte ronde en bois, un pot vert pâle fermé par un papier noué, et contre le mur bleu, un oignon pendu à un clou qui laisse déjà sortir des pousses vertes, au-dessus d'un chou-rave encore garni de ses feuilles. Sur le pot, une étiquette glissée sous la ficelle porte deux mots latins, Mors in olla, « la mort est dans la marmite ». C'est le cri des disciples du prophète Élisée dans l'Ancien Testament, pendant une famine, quand un serviteur eut mis des coloquintes sauvages dans le potage. Élisée y jeta de la farine, et le plat devint inoffensif. Sur un pot de cuisine, l'inscription pourrait mettre en garde contre les excès de table, mais Anna Maria Punz n'a laissé aucune explication. Elle a signé et daté la toile, 1754, sur le bord de la planche en bois.