Nature morte aux fruits, porcelaine Wanli et écureuil

En bas à droite figurent la signature et la date, Frans Snyders fecit 1616, ce qui fait du tableau l'un des points d'appui pour dater ses premières natures mortes. Il est peint sur cuivre, et non sur toile ou sur bois, un support lisse qui garde le détail le plus fin, et avec ses 84 centimètres de large, c'est une grande plaque de métal.

La coupe bleu et blanc du titre est une porcelaine chinoise de l'époque Wanli, du nom de l'empereur qui régnait encore à Pékin quand Snyders la peignit. La pièce posée sur cette table était donc une marchandise de son temps, pas une antiquité. Des fruits et un écureuil l'accompagnent.

L'histoire connue du tableau commence en Allemagne, dans la collection des princes de Schaumbourg-Lippe. Vendu à Bruxelles en 1929, il passa par Lucerne et par une collection belge, puis en 1970 le marchand londonien Edward Speelman le céda à Robert H. Smith, collectionneur à Arlington, en Virginie. Smith le vendit au musée en 1993.