L'Enlèvement d'Hélène

Dans la Florence du XVe siècle, on lisait souvent l'histoire de Troie dans une chronique latine qui se présentait comme le témoignage d'un Troyen nommé Darès. Chez lui, Hélène suit Pâris de son plein gré et s'éprend de lui au premier regard. Ce plateau d'accouchée, sans doute de Zanobi Strozzi, raconte l'enlèvement dans cet esprit, et personne n'y a l'air effrayé. On emporte plusieurs femmes hors du temple d'Apollon, sur l'île de Cythère, et Hélène file vers le navire, juchée sur les épaules d'un garçon. Pâris lui-même, le jeune homme blond en armure, reste parmi les soldats et se donne en spectacle, un trait qui vient peut-être du même récit. Sur l'herbe fleurie, un petit garçon s'enfuit. Les radiographies montrent que le panneau avait autrefois 12 côtés. On l'a réduit à ses huit côtés actuels, surtout par le haut, et il y a perdu une partie de l'angle du bâtiment et une fenêtre.