Arrestation du Christ

Judas a passé les bras autour du Christ et colle sa joue contre son visage. Ce baiser était le signal convenu, celui qui désignait aux gardes l'homme à saisir. Tout le reste se presse dans le même instant. Derrière, Pierre, auréolé, brandit une épée au-dessus de sa tête. En bas, un homme est tombé à genoux sur le sol caillouteux, et Jésus pose déjà la main sur sa tête. L'Évangile de Jean le nomme Malchus, serviteur du grand prêtre, et dit que Pierre lui trancha l'oreille droite. Seul Luc ajoute que l'oreille fut guérie, si bien que le coup et la guérison se trouvent ici côte à côte. Les gardes portent la cotte de mailles, les gantelets et les casques du temps du peintre, vers 1450. Jean précise qu'ils vinrent avec des lanternes et des torches, et les torches brûlent encore sur le fond d'or.