Les cascatelles de Tivoli à l'approche d'un orage

Des voyageurs gravissent une route sur la colline qui fait face aux cascatelles, les petites chutes de Tivoli, tandis que des nuages sombres s'amassent au-dessus de la vallée. Les cascades étaient déjà une excursion obligée pour qui séjournait à Rome, et Teerlink a mis ce va-et-vient dans le tableau, cavaliers à cheval ou à dos de mule, paysans à pied. L'homme sur le cheval blanc est un peintre. Le guide qui marche en tête porte son carton à dessins, et le Rijksmuseum suggère que ce cavalier pourrait être Teerlink lui-même. Les paysagistes installés à Rome faisaient alors leurs études en plein air, avant de les reprendre en tableaux achevés à l'atelier. Teerlink a signé cette toile, comme son pendant, Teerlink F. Romae 1824, fait par Teerlink à Rome.