La duchesse de Chaulnes, représentée en Hébé

En 1744, Anne-Josèphe Bonnier de La Mosson, alors âgée de 26 ans, devient duchesse. Le père de son mari meurt cette année-là, et Michel-Ferdinand d'Albert d'Ailly lui succède comme duc de Chaulnes. Nattier signe et date la toile la même année et l'expose au Salon de 1745.

Il la représente en Hébé, déesse de la jeunesse qui versait le nectar aux dieux de l'Olympe. Assise sur une nuée, elle tend une coupe d'or à un aigle, l'oiseau de Jupiter, qui serre dans ses serres un foudre enflammé. De l'autre main elle tient une aiguière de verre, et des fleurs sont piquées à son épaule et dans ses cheveux poudrés.

Le mythe comportait aussi un mari. Hébé était l'épouse d'Hercule, et en 1746 Nattier peignit le duc en Hercule, un portrait lui aussi au Louvre. Celui-ci resta en mains privées jusqu'à ce que le collectionneur Carlos de Beistegui le donne au musée en 1942, avec 20 autres tableaux, sous réserve d'usufruit. Il est entré au Louvre en 1953.