La Cène du Seigneur avec les Apôtres

Un inventaire milanais de 1650 range cette toile sous le nom de Véronèse, et les guides de la ville le répètent jusque dans les années 1730. Les catalogues suivants la donnent carrément à Titien. À partir de 1908, les spécialistes s'accordent sur l'atelier et y voient une copie réduite de la Cène que Titien a peinte pour Philippe II d'Espagne entre 1557 et 1564, celle qui est partie à l'Escurial. En 1981, Carlo Bertelli examine la toile après une restauration, avec des radiographies qui montrent des repentirs faits en cours d'exécution, et soutient qu'il s'agit du modèle de Titien lui-même pour cette commande. Rien n'est tranché, et le tableau reste donc ici sans nom de peintre. Son utilité, elle, ne fait pas débat. La Cène de l'Escurial est aujourd'hui difficile à lire, et c'est sur cette petite version que les chercheurs s'appuient pour la retrouver.