Le Mariage mystique de sainte Catherine

On ignore qui a peint cette petite toile, et quand. Son modèle, lui, est connu. C'est un panneau du Corrège conservé au musée de Capodimonte, à Naples, haut d'environ 28 centimètres, et la copie de Boston le reprend presque à la même échelle, avec 26 centimètres. L'original apparaît pour la première fois en 1596, dans une liste des tableaux de Barbara Sanseverino, une aristocrate de Parme, qui le décrit comme petit mais d'une extrême beauté. Il passa plus tard aux Farnèse. L'Enfant Jésus, sur les genoux de sa mère, glisse un anneau au doigt de sainte Catherine d'Alexandrie, c'est son mariage mystique. D'autres copies du tableau de Naples subsistent, dont une à l'Ermitage de Saint-Pétersbourg. Celle-ci appartenait au professeur Henry Williamson Haynes et entra au musée en 1912, don de sa succession, d'abord cataloguée comme peinture d'Italie du Nord. Le musée l'enregistre aujourd'hui comme une copie d'après le Corrège, faite d'après le panneau de Naples.