La stigmatisation de saint François et un miracle de saint Nicolas

Pour leur chapelle de l'église Santa Trinita, à Florence, dédiée à saint Nicolas de Bari, deux membres de la famille Ardinghelli passent commande en 1423 et 1424 à Giovanni Toscani : des fresques sur les murs et un retable pour l'autel. Ce petit panneau formait l'extrémité gauche de la prédelle et réunit deux épisodes. Parmi les rochers de l'Alverne, François agenouillé reçoit les stigmates du Christ, apparu sous la forme d'un séraphin. Au-delà d'une gorge sombre, un navire est sur le point de se briser contre la côte. Les marins s'arc-boutent sur les cordages du mât, et Nicolas surgit du ciel pour poser la main sur la voile gonflée. Le retable a été démembré depuis. Trois de ses panneaux supérieurs, une Crucifixion et l'ange et la Vierge d'une Annonciation, sont eux aussi exposés ici, à l'Accademia.