Le Percepteur et sa femme (dit Le Changeur et sa femme)

Le tableau a longtemps porté le nom de Le Changeur et sa femme. Le registre que tient l'épouse dit autre chose. Les écritures y concernent les droits mensuels perçus sur le vin et la bière, ce qui fait du couple des fermiers de l'impôt, des gens qui achetaient le droit de lever une taxe locale et devaient en rendre compte. Le Prado intitule donc la peinture Le Percepteur et sa femme, et conserve l'ancien titre entre parenthèses.

Les monnaies posées sur la table ont été identifiées. Une pièce d'or frappée à Dordrecht en 1487, une pièce d'argent émise par Charles Quint en 1536. Les vêtements, eux, viennent d'un autre temps. Les coiffes lourdes et les robes étaient déjà démodées en 1539 et sont reprises d'images plus anciennes, alors que l'argent et les papiers sont tout à fait de l'époque.

Marinus a signé en haut à gauche et daté 1539. En 1557, le panneau appartenait à Pedro Dávila y Zúñiga, premier marquis de Las Navas, qui l'avait sans doute acheté à Bruxelles au moment de l'abdication de Charles Quint.