La Transfiguration du Christ

Ce qui est accroché ici représente un tiers de l'ensemble d'origine. Vers 1518, Pordenone a peint ce panneau comme partie centrale d'un triptyque pour la chapelle du château de San Salvatore, siège des comtes Collalto, dans les collines au nord de Trévise. Un peu plus de 90 centimètres de haut, petit pour un autel, parce que deux volets portant chacun une paire de saints l'encadraient.

La scène est le moment, sur la montagne, où trois apôtres voient le Christ se transfigurer et se tenir dans la lumière, Moïse et Élie à ses côtés. Pordenone a travaillé à la détrempe sur bois, la technique ancienne, alors que la peinture vénitienne était passée à l'huile sur toile.

Le triptyque a été démonté et les morceaux se sont dispersés. Le volet avec saint Pierre et saint Prosdocime, premier évêque de Padoue, est aujourd'hui au North Carolina Museum of Art, à Raleigh. L'autre, avec saint Jean-Baptiste et saint Jérôme, n'a jamais reparu.