Les Lutteurs

En 1583, des ouvriers qui creusaient une vigne romaine pres de la Porta San Giovanni mirent au jour un enchevetrement de marbre antique : deux hommes nus pris dans une prise de lutte. C'etait une copie romaine du Ier siecle av. J.-C. d'un bronze grec de trois siecles plus ancien, perdu depuis longtemps. Le cardinal Ferdinand de Medicis l'acquit pour sa villa romaine, et l'oeuvre gagna finalement Florence pour se dresser dans la Tribune, la salle octogonale au coeur des Offices. Les deux figures sont saisies dans le pancrace, le rude combat grec melant prises et coups, entre aux Jeux olympiques en 648 av. J.-C. Une grande part de ce qu'on voit fut recomposee par les restaurateurs, comme il etait d'usage pour les antiques tires brises de la terre.