L'histoire
Pendant une vingtaine d'années après la Seconde Guerre mondiale, le célèbre Cranach conservé à la cathédrale de Wrocław était une copie. L'original, la Vierge sous les sapins de Lucas Cranach l'Ancien, avait été peint vers 1510 sur un panneau de tilleul pour Jan Turzo, évêque de Wrocław. Dans le désordre de l'après-guerre, un pasteur allemand, Siegfried Zimmer, fit exécuter une copie, la remit comme s'il s'agissait de l'œuvre authentique et partit en Allemagne avec l'original.
La substitution fut découverte dans les années 1960, lorsque Daniela Stankiewicz, restauratrice au Musée national de Wrocław, examina le tableau de la cathédrale et le déclara copie, et une copie médiocre. Le panneau lui-même ne revint qu'en 2012, et c'est aujourd'hui l'œuvre la plus précieuse du Musée archidiocésain.
Le musée se dresse sur Ostrów Tumski, l'île de la cathédrale et le plus ancien quartier de la ville. Le cardinal Georg Kopp le fonda en 1898 pour préserver l'art religieux des paroisses de Silésie, et après une longue rénovation il a rouvert en décembre 2024. À côté de sculptures et de retables médiévaux de la région, il présente des pièces de la collection du cardinal Henryk Gulbinowicz, dont la momie d'un jeune garçon égyptien des derniers siècles avant notre ère et des tablettes d'argile couvertes d'écriture cunéiforme.
