Église Notre-Dame-au-delà-de-la-Dyle

En 1619, un bateau arriva à Malines avec un nouveau retable venu d'Anvers. La corporation des poissonniers, l'une des plus riches de la ville, l'avait commandé pour son autel dans l'église Notre-Dame-au-delà-de-la-Dyle, une église de style gothique brabançon située sur la rive opposée au vieux centre. Le peintre était Pierre Paul Rubens.

La corporation choisit des sujets proches de son métier. Le panneau central montre la pêche miraculeuse de l'Évangile de Luc, les apôtres tirant de toutes leurs forces un filet si plein que leurs barques commencent à couler. Les volets intérieurs racontent deux autres histoires de poissons, le jeune Tobie avec l'ange et le poisson dont le fiel guérira la cécité de son père, et saint Pierre trouvant une pièce dans la bouche d'un poisson. Fermés, les volets montrent les apôtres pêcheurs Pierre et André.

Le triptyque a connu une existence mouvementée. Les troupes révolutionnaires françaises l'emportèrent au Louvre en 1794, et quand il revint une vingtaine d'années plus tard, sa place d'origine était prise, si bien qu'il gagna une chapelle derrière le maître-autel. Il survécut au bombardement de 1944 qui détruisit le pignon du transept droit, et une restauration commencée en 2021 a traité à la fois la couche picturale et les panneaux de bois. Des petits panneaux de prédelle qui se trouvaient autrefois dessous, deux sont aujourd'hui à Nancy, en France, et un troisième est perdu.