L'histoire
Les Musées civiques de Padoue occupent l'ancien couvent des Ermites, à quelques pas de la chapelle des Scrovegni, la chapelle que Giotto a couverte de fresques et qui appartient au même ensemble muséal. Aux côtés d'une collection archéologique, la pinacothèque retrace la peinture vénitienne et padouane du Moyen Âge au XVIIIe siècle.
Deux petits panneaux y divisent depuis longtemps les spécialistes. La Naissance d'Adonis et La Légende de Polydore étaient autrefois des panneaux peints d'un cassone, un coffre décoré, et ont été légués à la ville en 1864 par le collectionneur padouan Emo Capodilista. On les donnait jadis à Giorgione. La plupart des chercheurs y voient aujourd'hui des œuvres de jeunesse de Titien, vers 1506 à 1508, tandis que quelques-uns préfèrent encore le peintre brescian Romanino.
La pinacothèque conserve aussi le Portrait d'un jeune sénateur de Giovanni Bellini, un petit portrait vénitien des environs de 1480.
