L'histoire
Juste à côté de la Merceria, la rue commerçante animée qui relie le pont du Rialto à la place Saint-Marc, l'église San Salvador est une paroisse toujours active qui abrite deux retables de Titien, le grand peintre vénitien de son siècle. Derrière sa façade baroque de 1663 se cache un édifice plus ancien et plus calme. Commencé en 1508 par l'architecte Giorgio Spavento et achevé par Tullio Lombardo et d'autres, son intérieur aligne trois carrés coiffés de coupoles, chacun éclairé d'en haut par une lanterne.
Le tableau que la plupart des visiteurs viennent voir est l'Annonciation de Titien, dans le bas-côté droit, peinte au début des années 1560, alors qu'il était déjà âgé. L'ange surgit par la gauche dans un flot de lumière, et la touche est si libre que Giorgio Vasari, le biographe florentin des artistes, en faisait peu de cas. En bas, Titien a signé « Titianus fecit fecit », en écrivant deux fois le mot latin pour « a fait ». La raison de ce redoublement est encore débattue. Sa Transfiguration domine le maître-autel.
Dans le transept droit repose Caterina Cornaro, la patricienne vénitienne devenue reine de Chypre, qui céda l'île à Venise en 1489. Dehors, au pied de la colonne gauche de la façade, un boulet de canon est toujours fiché dans la pierre, vestige du bombardement autrichien de 1849.
