Abraham van Cuylenborch

Un lungo viale alberato, statue lungo i bordi e piccole figure che passeggiano verso la facciata di Villa Borghese, il palazzo da giardino costruito a Roma per il cardinale Scipione Borghese. Così Abraham van Cuylenborch, pittore di Utrecht nella Repubblica olandese, registrò il luogo intorno al 1636. L'edificio resta sullo sfondo, e sono il parco e i suoi visitatori a reggere il quadro.

Cuylenborch lavorò a Utrecht come seguace di Cornelis van Poelenburgh, pittore locale di piccoli paesaggi all'italiana, ed è noto soprattutto per grotte e rovine popolate da ninfe al bagno. Quando lo Stato italiano acquistò questa tavola nel 1931 dal principe Vladimir Argutinsky-Dolgorukov, collezionista emigrato, passava per opera di Bartholomeus Breenbergh, un altro olandese pittore di vedute romane. Gli studiosi l'hanno poi spostata a Cuylenborch confrontandola con il suo Bagno di Diana firmato. Nello stesso anno la tavola fu esposta alla mostra del giardino italiano in Palazzo Vecchio a Firenze.