Apollonio di Atene

Quasi tutto ciò che si sa di questo scultore è inciso in un unico blocco di marmo. Sulla fronte della base del Torso del Belvedere un'iscrizione greca dice: Apollonio figlio di Nestore, ateniese, fece. Ciriaco d'Ancona, un mercante che viaggiava per il Mediterraneo copiando iscrizioni antiche, la trascrisse a Roma negli anni Trenta del Quattrocento, quando il frammento apparteneva ai Colonna.

Apollonio era un nome comune, e aggiungere quello del padre serviva a chiarire di quale si trattasse. Un altro ateniese, Apollonio figlio di Archia, firmò un bronzo trovato a Ercolano. Il figlio di Nestore viene collocato nel I secolo avanti Cristo, tra le botteghe ateniesi oggi dette neoattiche, che producevano marmi per acquirenti romani rielaborando celebri modelli greci. I Musei Vaticani ritengono che anche il Torso derivi da un bronzo più antico, e resta aperta la questione se egli abbia inventato la figura o l'abbia copiata.