Copia da Joshua Reynolds

Nella primavera del 1779 Reynolds espose alla Royal Academy il ritratto di Philadelphia Payne-Gallwey, una giovane madre piegata in avanti con il figlioletto Charles a cavalcioni sulla schiena. Fra tutti i suoi quadri di madri e bambini è l'unico con un bambino portato così. Gli incisori lo riprodussero, i copisti lo ridipinsero a mano, e il solo National Trust ne conserva diverse versioni dipinte nelle sue dimore. L'originale si trova al Taft Museum of Art di Cincinnati.

Copia da Joshua Reynolds è la dicitura che un museo assegna a un quadro del genere. La composizione è sua, la pennellata appartiene a qualcun altro, quasi sempre qualcuno di cui si è perso il nome. La dicitura non afferma che Reynolds abbia mai toccato la tela.

Tra le copie che qui compaiono sotto questo nome c'è una versione di quel ritratto con il bambino in spalla, all'Indianapolis Museum of Art. Un'altra, al Museum of Fine Arts di Boston, ripete un ritratto dell'attrice e poetessa Mary Robinson che il museo data al 1783 e 1784.