Juan de Flandes

È uno di quei pittori che si conoscono per la loro provenienza più che per il proprio nome: Juan de Flandes, Giovanni di Fiandra, un artista dei Paesi Bassi che fece carriera in Spagna. Si era formato attorno a Gand, nel mondo di Hugo van der Goes e dei grandi pittori fiamminghi su tavola, quando comparve alla corte di Castiglia nel 1496 ed entrò al servizio della regina Isabella I, la stessa Isabella che, quattro anni prima, aveva mandato Colombo ad attraversare l'Atlantico.

Per la regina dipinse piccole tavole devozionali, alcune non più grandi di un foglio di carta, eseguite con il minuto dettaglio a olio della sua terra. Un'intera serie di queste minute scene della vita di Cristo fu realizzata per il suo uso privato, e molte si conservano oggi nella collezione reale spagnola. Alla morte di Isabella nel 1504 le commissioni di corte si esaurirono, ed egli si trasferì a Palencia, nel nord della Castiglia, dove eresse grandi pale d'altare per le sue chiese e la cattedrale.

Le tavole di una pala di Palencia smembrata sono oggi divise tra il Prado di Madrid e la National Gallery of Art di Washington, quattro ciascuno.