Rappresentazione allegorica, forse una raffigurazione della ragion di Stato

Due donne riempiono questa tela. Una, quasi di spalle, alza la mano verso un cielo solcato da nubi color fuoco. L'altra regge una torcia accesa e guarda in basso. Ai loro piedi ci sono un globo e una testa di leone, e in basso a destra, sul dorso di un libro, Pellegrini scrisse una sola parola, Republica. È quasi l'unico indizio sicuro. Il museo intitola il quadro con prudenza e pensa alla ragion di Stato, l'idea che l'interesse dello Stato venga prima di ogni altra cosa, mentre la sua guida alla sala chiama semplicemente le due donne la Repubblica. Il gruppo che ha studiato la sala durante la ristrutturazione ha osservato che i soggetti delle due sovrapporte dei camini hanno a lungo messo in difficoltà gli storici dell'arte. La tela fu sagomata per stare sopra un camino vero, e durante i ricevimenti sotto di essa si accendeva il fuoco. Pellegrini firmò in basso a destra, accanto al libro.