Allegoria della Grammatica

Il modello di questa figura viene dall'Italia. L'Iconologia del perugino Cesare Ripa, il manuale che insegnava agli artisti come dare corpo umano ai concetti astratti, era uscita in francese nel 1644, e pochi anni dopo Laurent de La Hyre probabilmente vi attinse per la serie delle Sette arti liberali, dipinta per la casa parigina di Gédéon Tallemant. Ripa descrive figure intere, La Hyre le taglia a mezza figura e le avvicina a noi. La Grammatica annaffia due vasi di fiori con una brocca bianca e blu, perché le menti giovani, come le piante giovani, vanno coltivate. Sul cartiglio nell'altra mano, un'iscrizione latina parla di una voce letterata e articolata, pronunciata nel modo dovuto. Le sette tele restarono insieme fino al 1760. Ripensamenti nel cartiglio e nelle pieghe della veste distinguono questa da una versione più tarda, oggi a Baltimora.