La cattiva notizia

Una giovane donna è svenuta su una lettera, un'amica si china su di lei con una boccetta di sali, e uno spaniel osserva. Marguerite Gérard espose il quadro al Salon del 1804 insieme a un pendant, una dama che legge una lettera davanti alla toeletta. Di quel secondo dipinto si sono perse le tracce dal 1948.

Questo ha una lunga storia con un vuoto nel mezzo. Passò in aste parigine nel 1810 e nel 1814, e probabilmente di nuovo nel 1916, quando fu catalogato come L'amica premurosa. Poi i documenti tacciono fino all'11 aprile 1942, quando il mercante parigino Martin Fabiani lo vendette per 150.000 franchi ad Adolf Wüster, che acquistava per il Kaiser-Wilhelm-Museum di Krefeld, in Germania. Dopo la guerra tornò in Francia con il primo convoglio di opere recuperate partito da Düsseldorf, nel marzo 1948.

È una delle opere contrassegnate dalla sigla MNR, per Musées Nationaux Récupération. Il Louvre lo custodisce ma non ne è proprietario. La sua storia tra il 1933 e il 1945 resta incompleta, non è stato restituito ed è conservato per i legittimi proprietari finché non saranno identificati. Nel 2008 è stato esposto a Gerusalemme e a Parigi in una mostra sulle opere d'arte sottratte durante la Seconda guerra mondiale e sulla ricerca dei loro proprietari.