Diana ed Endimione o Venere e Adone

Nessuno sa con certezza quale mito sia raffigurato. La tela fu dipinta come pendant della gara di tessitura tra Minerva e Aracne: le due opere erano destinate allo stesso soffitto veneziano intorno al 1575–1585, entrambe probabilmente ottagonali ed entrambe pensate per essere lette dal basso. Il soggetto di questa non è mai stato stabilito. C'è chi vede Diana, dea della luna, chinarsi sul pastore addormentato Endimione. Altri leggono la scena come Venere con il suo amante mortale Adone. I gesti si adattano a entrambe le storie, e sulla tela non c'è alcuna iscrizione a decidere. Come la sua compagna, lasciò Venezia molto tempo fa e arrivò a Firenze con la raccolta di Alessandro e Vittoria Contini Bonacossi, lasciata in eredità alle Gallerie fiorentine nel 1969, ed è visibile al pubblico agli Uffizi solo dal 2018. I due amanti si incontrano vicino al bordo superiore, visti con quello scorcio ripido dal basso che il soffitto un tempo richiedeva.