Escursione nella campagna dell'infanta Isabella Clara Eugenia

La donna che viene portata a spalla per i campi è Isabella Clara Eugenia, figlia di Filippo II di Spagna, che intorno al 1600 governava i Paesi Bassi spagnoli da Bruxelles. La scena è ambientata a Mariemont, la sua tenuta estiva, il cui palazzo si intravede in alto a destra, mentre in primo piano i contadini rastrellano e caricano il fieno. Il dipinto nasce da una collaborazione: Joos de Momper stese l'ampio paesaggio e Jan Brueghel il Vecchio, celebre per il tocco minuto, dipinse le piccole figure. Faceva parte di una serie di quadri fiamminghi spediti a Madrid per decorare una torre dell'Alcázar reale, ed è così che un prato falciato dei dintorni di Bruxelles finì nella collezione dei re di Spagna.