Franco van Langhel e i suoi figli con san Giovanni Evangelista (faccia esterna); Pieter van Os con san Pietro (faccia interna)

Per decenni gli storici dell'arte si sono chiesti se l'uomo inginocchiato sulla faccia interna di questo sportello potesse essere Peter van Os, e ogni volta hanno risposto di no. Lo stemma sembrava sbagliato, e così i santi. Nel 1998 lo storico olandese G. C. M. van Dijck è tornato agli archivi di 's-Hertogenbosch e ha sostenuto che è proprio lui. Lo scudo accanto a lui unisce le teste di bue della famiglia van Os con l'arme della famiglia materna, e alle sue spalle c'è il santo di cui portava il nome, Pietro, con la chiave.

Van Os aveva cominciato come scrivano nell'ufficio del segretario cittadino e aveva sposato la figlia del suo superiore. Nel settembre del 1498 diventò lui stesso segretario della città, e più tardi scrisse una cronaca di 's-Hertogenbosch che parte da Adamo e arriva fino al 1515. Oggi il museo mette il suo nome nel titolo.

Sulla faccia esterna è inginocchiato il suocero con i figli maschi. Franco van Langel era morto qualche anno prima che l'altare venisse dipinto. Non esisteva un santo di nome Franco, così la famiglia lo affidò a san Giovanni Evangelista, patrono della grande chiesa della città.