Interno di cucina

La donna assorta che sbuccia le mele è Anna Brueghel, figlia del pittore Jan Brueghel il Vecchio. David Teniers l'aveva sposata ad Anversa nel luglio del 1637, e alle nozze aveva fatto da testimone Rubens, che dopo la morte del padre di lei ne era stato il tutore. Il ragazzino con il piatto di mele sbucciate è il loro primogenito, David. Teniers dipinse la scena su rame, un supporto liscio che consente dettagli finissimi, e sulla tavola se ne vede il motivo. C'è un pasticcio di cigno ornato di simboli d'amore, una ghirlanda di rose rosse e bianche e un piccolo scudo con un cuore ardente e due mani strette. Il Mauritshuis ipotizza che il quadro fosse pensato come un omaggio ad Anna. La data, Ao 1644, è scritta sul disegno sopra il camino.