Paesaggio nei dintorni dell'Aia

La strada esiste davvero, è quella che va dall'Aia al villaggio di Stompwijk. Una madre e un bambino la percorrono tra le pozzanghere lasciate dalla pioggia. Davanti, sul bordo dell'acqua, ci sono delle anatre, a sinistra pecore al pascolo in un prato oltre un fosso, e in lontananza una casa fra gli alberi. C'è un piccolo dettaglio che si spiega appena lo si conosce. Il ponte girevole sul canale è stato lasciato aperto perché il bestiame non possa attraversare. Roelofs lavorava in due tempi. D'estate veniva nella campagna intorno all'Aia e dipingeva bozzetti a olio all'aperto, d'inverno li trasformava in quadri finiti nel suo studio di Bruxelles. Questo fu completato probabilmente nei primi anni Settanta dell'Ottocento, e la collezione nazionale lo acquistò nel 1875.