Luohan che si manifesta come Guanyin dalle undici teste

Un'antica leggenda cinese racconta di Baozhi, monaco taumaturgo dell'inizio del VI secolo. L'imperatore Wu dei Liang mandò il suo pittore migliore a fargli il ritratto, e mentre il pittore alzava il pennello, Baozhi si passò un dito sul viso. Il volto si aprì e lasciò vedere quello di Guanyin, il bodhisattva della compassione, ora benevolo ora addolorato, e il pittore non riuscì a tracciare nemmeno un segno. Gli studiosi leggono di solito questo rotolo come quella storia. Il monaco siede sotto il bambù con una mano sul viso, come se se lo staccasse, e al suo posto affiora un volto calmo e coronato sotto una pila di piccole teste, la forma di Guanyin dalle undici teste, dentro un alone pallido e trasparente. In fondo al rotolo, tra uomini con berretti neri, un uomo anziano tiene un pennello e uno più giovane un foglio di carta. Il rotolo fu dipinto a Ningbo verso il 1178, uno di una serie di 100, e nel 1894 Ernest Fenollosa lo scelse come frontespizio del suo catalogo per la mostra di Boston.