Ritratto di una donna della Germania meridionale

Sul retro della tavola c'è un marchio a fuoco, una corona sopra le lettere CR, la sigla di re Carlo I d'Inghilterra, che possedette il quadro fino alla sua decapitazione nel 1649. Sul fronte, il nome del pittore è stato più difficile da fissare. Quando nel 1768 fu venduta la collezione di Govert van Slingelandt, collezionista dell'Aia, il catalogo lo presentava come opera di Leonardo da Vinci. Più tardi passò sotto il nome di Hans Holbein il Giovane, autore di ritratti simili. Oggi il Mauritshuis indica soltanto che un tempo era attribuito a Holbein, e lo data intorno al 1520-1525.

Anche la donna resta sconosciuta. Sopra una camicetta finemente plissettata indossa una giacca foderata di pelliccia, allacciata con un cordoncino rosso, e in testa una cuffia con velo già un po' fuori moda, come quelle delle cittadine della Germania meridionale. Il volto pallido spicca contro il fondo blu.