Ritratto di Hermine David nello studio

Nel 1919 Pascin si lasciava alle spalle una guerra trascorsa in America, lontano dai caffè di Parigi, e la donna di questo atelier aveva attraversato l'Atlantico per raggiungerlo. Hermine David era a sua volta pittrice, miniaturista e incisora, con un nome già affermato molto prima che i due si incontrassero nel 1907. Si erano sposati in un municipio di New York l'anno prima di questo dipinto. È dunque un pittore che ne guarda un'altra. La colloca nel disordine di uno spazio di lavoro, con quella linea nervosa e leggera che non addolcisce mai un volto. L'anno seguente entrambi tornarono in Francia. David proseguì la propria lunga carriera di illustratrice, e nel 1932 la Francia la nominò cavaliere della Legion d'onore.