Ritratto di Petar Beron

Pavlovich dipinse questo ritratto nel 1886, quando l'uomo raffigurato era morto da 15 anni. A tenere vivo il volto di Petar Beron, e a portarlo un giorno sulle banconote bulgare, era un piccolo libro del 1824: il primo manuale scolastico moderno scritto per i bambini bulgari, un'enciclopedia tascabile di lingua, aritmetica e storia naturale. Una tavola con una balena e un delfino in fondo al volume, creature che i lettori scambiarono per pesci, gli diede il soprannome che gli è rimasto, l'Abbecedario del pesce. Nel 1886 la Bulgaria era un giovane Stato autonomo, da pochi anni uscito dal dominio ottomano, che finalmente costruiva le scuole immaginate da quel libro. Pavlovich, ormai vicino alla fine della propria vita, ritrasse Beron per ciò che era stato, uno studioso, un medico che aveva esercitato a Bucarest, aveva scritto filosofia naturale a Parigi e parlava nove lingue.