San Girolamo

Il concilio di Trento, chiuso nel 1563, confermò come testo ufficiale della Chiesa la Bibbia latina tradotta da Girolamo nel quarto secolo, e ribadì il valore della penitenza proprio mentre i protestanti la contestavano. Da allora il santo divenne una delle figure più richieste dai committenti spagnoli. El Greco lo dipinse in due modi, come il cardinale seduto fra i libri e, come in questa tela, come il penitente ritirato nel deserto. Siamo negli ultimi anni del pittore, verso il 1610, quando aveva quasi 70 anni, teneva a Toledo una bottega affollata e replicava le proprie invenzioni insieme al figlio Jorge Manuel. La tela è a Washington dal 1943, donata dal collezionista Chester Dale, che pose una condizione tuttora rispettata, quella di non far mai uscire i suoi quadri dalla National Gallery.