San Girolamo in un paesaggio

Girolamo, il dotto del IV secolo che tradusse la Bibbia in latino, visse alcuni anni da eremita nel deserto della Siria, e i pittori amavano ritrarlo in penitenza. Cima lo coglie in pieno movimento. Caduto su un ginocchio tra i sassi, porta indietro il braccio con una pietra bianca nel pugno per percuotersi il petto e alza lo sguardo verso una croce fatta di due rami sottili legati insieme. Il serpente a terra rappresenta le tentazioni contro cui lottava. Il leone è sdraiato sotto una sporgenza di roccia. Il paesaggio asseconda il corpo, con diagonali che seguono lo slancio del santo e una strada che scende serpeggiando verso la valle. Una nota sul retro ricorda che la tavola fu comprata a Venezia nel 1770. Passò poi al collezionista inglese William Beckford, e la National Gallery la acquistò nel 1882 alla vendita del duca di Hamilton.