Il ratto di Elena

Nella Firenze del Quattrocento la storia di Troia si leggeva spesso in una cronaca latina che si spacciava per la testimonianza di un troiano di nome Darete. Nel suo racconto Elena segue Paride di sua volontà e se ne innamora subito, e questo desco da parto, probabilmente di Zanobi Strozzi, narra il ratto con lo stesso spirito. Nessuno sembra spaventato. Dal tempio di Apollo sull'isola di Citera vengono portate via più donne insieme, ed Elena va verso la nave sulle spalle di un giovane. Paride, il ragazzo biondo in armatura, resta tra i soldati e si mette in mostra, un tratto che forse viene dalla stessa cronaca. Sul prato fiorito un bambino scappa via. Le radiografie mostrano che la tavola un tempo aveva 12 lati. Fu ridotta agli otto attuali, soprattutto in alto, e perse parte dell'angolo dell'edificio e una finestra.