L'Adorazione dei pastori

La tavola fu dipinta a Corfù, allora possesso veneziano, in un momento compreso tra il 1688 e il 1700. Oltre non si riesce ad andare, e nemmeno gli anni di nascita e di morte del pittore sono noti. Attorno all'Adorazione stanno altre otto figure, gli evangelisti con i loro simboli e i profeti, David con l'arpa, Mosè con la tavola della legge, Isaia e Salomone incoronato. Quattro di loro vengono da un'incisione di Cornelis Cort tratta da un affresco di Federico Zuccari a Roma, una di quelle stampe che passavano per le botteghe di tutto il Mediterraneo. Tzangarolas non ne prese solo le pose. Mescolò bianco e nero in grigi perché quelle figure somigliassero alla stampa stessa, mentre la tecnica sotto resta bizantina, tempera all'uovo su tavola con foglia d'oro. In basso a destra Marco compare con il suo leone, che in terra veneziana era anche l'insegna dello Stato.