Età del bronzo

Cortona dipinse le prime due pareti di questa stanza nel 1637, poi lasciò Firenze. Tornò per le altre due nel 1641, e la maniera era cambiata: corpi più pesanti, movimento più concitato, un debito verso Rubens che nelle scene del 1637 non si vede. La terza età di Ovidio è quella in cui gli uomini prendono le armi senza aver ancora perduto ogni misura, ed è quanto accade qui. I guerrieri portano il bottino e una corona verso un re in trono, e l'intero corteo è ordinato come una cerimonia di stato. In primo piano, sotto tutto quel movimento, i prigionieri siedono a terra fra le armature ammucchiate che sono appena state loro tolte.