L'Assunzione della Vergine

Il calendario ortodosso e quello cattolico dedicano entrambi il 15 agosto alla Vergine e la raffigurano in modo diverso. L'immagine ortodossa è la Dormizione, il corpo steso sul letto funebre e gli apostoli attorno. Qui la Vergine sale, portata in cielo, e questa versione del tema viene dall'Occidente. L'avevano fissata le pale veneziane due secoli prima, e la più nota è l'Assunta che Tiziano dipinse per la chiesa dei Frari. Le Isole Ionie appartennero a Venezia per tutta la vita attiva di questo pittore, così un pittore greco ortodosso aveva il repertorio cattolico a portata di mano, e lo usò. La scheda della Galleria nazionale non dà alcuna data per questo dipinto, solo l'olio su tela e le misure, 45 per 34 centimetri, le stesse della sua Dormizione della Vergine datata intorno al 1753.