Le cascatelle di Tivoli all'approssimarsi di un temporale

Alcuni viaggiatori salgono per una strada sul colle di fronte alle cascatelle di Tivoli, mentre nuvole scure si addensano sulla valle. Le cascate erano già una gita obbligata per chi visitava Roma, e Teerlink ha messo nel quadro questo andirivieni, cavalieri su cavalli e muli e contadini a piedi. L'uomo sul cavallo bianco è un pittore. La guida in testa al gruppo porta la sua cartella di schizzi, e il Rijksmuseum suggerisce che il cavaliere possa essere Teerlink stesso. I paesaggisti che lavoravano a Roma in quegli anni facevano studi all'aperto e li trasformavano poi in quadri finiti nello studio. Teerlink ha firmato questa tela, come il suo pendant, Teerlink F. Romae 1824, cioè fatto da Teerlink a Roma.