Il martirio di santa Lucia

Quando questa tavola fu dipinta, intorno al 1505-1510, in Olanda si leggevano le vite dei santi nella propria lingua già da quasi 30 anni. Nel 1478 il tipografo Gerard Leeu aveva stampato a Gouda una versione olandese della Legenda Aurea, la grande raccolta medievale di storie di santi, con il titolo Passionael. Gli episodi raccolti qui sono quelli che il libro narra su santa Lucia di Siracusa. In alto alcuni uomini la conducono verso un postribolo, e più in là alcuni buoi aggiogati cercano invano di smuoverla. Davanti, Lucia resta illesa nel fuoco che gli aguzzini ravvivano con i mantici, mentre un soldato le trafigge la gola con la spada. Secondo la leggenda morì solo dopo aver ricevuto la comunione da un sacerdote, e quella scena si svolge sullo sperone di roccia alle sue spalle. Più lontano, il governatore Pascasio, che l'aveva condannata, viene a sua volta decapitato.