Le Stimmate di san Francesco e un Miracolo di san Nicola

Fra il 1423 e il 1424 due membri della famiglia Ardinghelli, Piero di Neri e Piero di Jacopo, affidarono a Giovanni di Francesco Toscani la loro cappella in Santa Trinita, dedicata a san Nicola di Bari, con le storie del santo vescovo affrescate sulle pareti e un polittico sull'altare. Questa tavoletta era lo scomparto sinistro della predella e mette insieme due episodi. Fra le rocce della Verna, Francesco in ginocchio riceve le stimmate da Cristo, apparso in forma di serafino. Oltre una gola scura, una nave rischia di naufragare sotto costa. I marinai faticano a reggere le funi legate all'albero maestro, e Nicola compare all'improvviso nel cielo e posa la mano sulla vela gonfia di vento. Il polittico è stato poi smembrato, e tre dei suoi pannelli superiori, la Crocifissione, l'Angelo annunciante e la Vergine annunciata, sono esposti anch'essi qui all'Accademia.