Totsuka: il bivio di Motomachi (Cinquantatré stazioni del Tōkaidō)

Totsuka era la sesta stazione di posta dopo Edo, e vi si arrivava di solito sul far della sera. Chi era partito all'alba dalla capitale dello shōgun aveva percorso fin qui circa 23 miglia, ed era qui che i più passavano la prima notte sul Tōkaidō, la grande strada per Kyōto. Hiroshige sceglie il bivio di Motomachi, appena fuori dal paese, dove si stacca una strada secondaria. Davanti a una casa da tè un uomo scende da cavallo, un servitore lo sorregge, a destra attendono una donna e un portatore. Al bivio si erge un palo indicatore di legno. Una sera qualunque su una strada percorsa da migliaia di persone, colta nel piccolo istante umano dell'arrivo.