Panorama della Transilvania

Nel 1897 ricorreva il 50º anniversario della rivoluzione ungherese del 1848, e per celebrarlo fu commissionata un'opera smisurata: un panorama di circa 15 per 100 metri con la battaglia di Nagyszeben, l'odierna Sibiu. Venne dipinto nella rotonda di Leopoli, la stessa in cui era nato il Panorama di Racławice, sotto la direzione di Jan Styka e con pittori di tre nazioni, ungheresi, polacchi e un tedesco. Dopo le esposizioni a Leopoli, Budapest e Varsavia, la tela fu tagliata in un centinaio di parti, incorniciate e vendute separatamente. Di quell'insieme sopravvivono oggi solo una trentina di frammenti, sparsi per il mondo. Questo dipinto è uno di essi.