アレッサンドロ・ヴァロタリに帰属

フランドルの画家アンソニー・ヴァン・ダイクは、1622年ごろのイタリア滞在中に、このカンヴァスをティツィアーノの作として書きとめました。1693年のボルゲーゼ家の目録ではパオロ・ヴェロネーゼの作となり、20世紀にはイタリアの批評家ロベルト・ロンギが、ティツィアーノの一派、おそらくはパドヴァニーノを示唆しました。ボルゲーゼ美術館が現在用いているのはその名です。「帰属」という表記は、その手である可能性は高いものの証明はされていないことを示し、美術館は彼の周辺の画家である可能性も残しています。

アレッサンドロ・ヴァロタリは、生まれ故郷パドヴァにちなんでパドヴァニーノと呼ばれ、ティツィアーノを土台に画業を築きました。1614年から1618年までローマにいて、ピエトロ・アルドブランディーニ枢機卿のためにティツィアーノの《バッカナール》連作を模写し、この先達の作風をすっかり身につけて、その作風で新しい絵を生み出せるほどになりました。まさにその腕前ゆえに、このような作品は作者を突き止めにくいのです。

絵には鳩に囲まれて座るヴィーナスが描かれ、クピドの矢を一本手にしています。そのそばでクピドは弓を削り、背後ではサテュロスが果物籠を持ち上げています。1833年のボルゲーゼ家の目録では、この絵は館内のヴィーナスの絵にちなんで名づけられた部屋に掛かっていました。